[Franka]

Боевой азарт, заставлявший сердце Эсси биться втрое чаще, а голову - мыслить ясно, разом схлынул, когда фаэ назвала ее имя. Девушка могла поклясться всеми каменными крестами Инисмор, что не называла его никому. Кроме Фиделио и мэтра Андреа, но они знали, что она - не парень, а seidhe нет, иначе не купилась бы на первую загадку. Тяжело дыша, она бездумно водила взглядом по каюте, где вдруг стало очень людно, пока не уперлась в мечтательную физиономию уссурца. Тот все еще смотрел в окно, где скрылась ночная посетительница.
Злость толкнула Эсси на очередной дурацкий поступок. Прыгнув с места, она сбила охотника с ног, несмотря на значительную разницу в габаритах, и прорычала:
- An bhfuil go bhfuil tú, cat tattered, ar a dtugtar anseo na seidhe? * - Спохватившись, девушка перешла на водачче. - Говорите правду, синьор кот-фейри, здесь все свои. Это вы призвали свою подружку-фаэ?

*Какого...., котяра драный, ты вызвал сюда сида? (гаэльск)