При чтении повестей из цикла о Пятой межзвёздной войне вы, вероятно, обратили внимание, что в них используются обозначения звёзд вроде "Альфа Антиохии", имеющие мало общего с реальностью. Понятное дело, зачем так сделано - автору ни к чему приплетать реальные небесные тела, возясь с картой звёздного неба. Однако для пояснения данного момента у меня приплетён небольшой обоснуй.
Единый звёздный реестр, он же ЕЗР или просто Реестр (с большой буквы) был разработан на Земле в конце 29-го века н. э., а в последующие две сотни лет его приняли практически все человеческие государства Млечного пути. ЕЗР создавался с целью упростить обозначение бесчисленных звездных тел в обыденной речи и переписке. Согласно ЕЗР, каждой звезде, входящей в зону контроля одного из космических государств (не только человеческих) присваивался индекс, состоящий из двух слов одного из земных языков. Первое слово как правило являлось буквой греческого алфавита, второе - существительным. Второе слово обозначало принадлежность звезды к определённому скоплению, первое - позицию звезды в реестре скопления. Таким образом, Альфа Антиохии - это первая звезда скопления Антиохии. Скоплениями в ЕЗР назывались группы звёзд, находящиеся в радиусе одного джамп-перехода друг от друга, хотя это деление было скорее административным, нежели астрономическим. В скопления редко входило более двадцати звёзд, потому греческого алфавита чаще всего хватало для обозначения всех их. Но в редких случаях могли использоваться дополнительные слова, например - числительные из китайского языка. Крупные скопления необычной формы могли иметь в обиходе космолётчиков и астрографов достаточно поэтично звучащие названия. Например, "Залив Итаки", "Течение Мёбиуса" или "Протяжённость Типтри".
Внутри звёздных систем планетарные тела обозначались цифрами (в написании - римскими), считая по удалённости от звезды. Спутники планет обозначались названиями планет с добавлением букв латинского алфавита (для многочисленных спутников газовых гигантов существовало исключение). Таким образом, любой школьник мог уверенно сказать, что Бета Антиохии-IVa - это первый спутник четвёртой планеты второй звезды скопления Антиохии.
Важное исключение существовало для планет, заселённых людьми и иными разумными расами на момент составления реестра - им присваивались исторически устоявшиеся названия. Однако именование планет по схеме реестра допускалось - в том числе в официальных документах. Новые колонии также имели право на внесение в реестр под уникальным названием по достижении определённого порога численности постоянного населения. В Земной Федерации день именования колонии считается праздником на большинстве миров Внешнего Диска.
Земля в Реестре имеет дополнительное наименование Альфа Соль-III.
ЕЗР распространяется только на звёзды со статусом государственной принадлежности. Так называемые "дикие звёзды" продолжают именоваться буквенно-цифровыми индексами, принятыми в научной среде. При включении новой звездной системы в сферу влияния одного из признанных государств она получает своё место в Реестре.
Помимо людских государств ЕЗР используется в дипломатическом общении Великим Роем Сиргхов по причине крайней несовместимости коммуникационной системы Роя с языками остальных рас Млечного пути - названия звёзд в собственном "языке" Роя состоят из сочетаний звуков, электромагнитных импульсов и запахов, воспринять которые в полной мере не может ни один другой разумный вид галактики.
