Цитата:
Сообщение от <Ghost>
Роман с камнем / Romancing the Stone / 1984
Жемчужина Нила / The Jewel of the Nile / 1985
Наперегонки с ураганом / Racing the Monsoon / 2009 ??
|
Не знаю. Действительно проблема. Не назовешь же тему "Дуглас и Тёрнер"? Хотя...
Ну а если
"Роман с камнем" и "Жемчужина Нила"?
Наперегонки с ураганом - это не из этой оперы. Тёрнер нет, значит не то!
А чтобы тема не занимала вагон страницы, то просто не стоит английский вариант писать!
Это просто я предложил вариант сей дилогии.