[NoelWell]

Ваше счастье, что вас не застваляли читать Мериэм Тоевс, или Тэйвс, как бы там её не переводили. "Усложнённая доброта" или "Летучие Форельцы" (как бы я перевёл "A Complicated Kindness" и "Flying Troutmans") тянут на самые худшие произведения со времён изобретения рун в каменном веке.А вот моим детям пришлось её не только читать, но и писать по ней сочинения.
После ознакомления с ними, их даже произведениями назвать сложно. Выписыши, пожалуй, самое точное определение. Прославление вечно обдолбаных персонажей, занятых дичайшей чушью. Ничто в них не имеет ничего общего с реальностью, всё высосано надеюсь, что из пальца руки, а не из чего похуже. Всё шито белыми нитками, всё притянуто за уши. Бесконечно скучный поток помойных персонажей, диалогов, эмоций, и событий. Жалко тех, кому приходится эту мерзость читать, чтобы получить оценку за английскую литературу, но выхода у них нет.