Огромное спасибо за замечания!
Поправлю.
Цитата:
|
по специальности "Борьба с контрабандой магических артефактов" - не мелковато для специальности юрфака ЛГУ? "Правовое обеспечение магической деятельности"?
|
Ваш вариант правильнее, признаю, но мне очень нравится сочетание слов "контрабанда" и "артефакты".
Цитата:
|
"Син сделал миллион кувшинов" - я знаю, что Син это Луна, поэтому за щербатость мальчика особенно обидно
|
Когда я писала рассказ, мне на глаза попалось японское слово "син джин" - новичок.