Цитата:
|
Сообщение от Fess
Занимает вопрос, как можно в фильме показать такой же цельный мир, как у Толкиена? Когда читаешь книгу воображение рисует мысленную картину происходящего, в голове крутяться мысли, и на выходе получается тот самый мир Толкиена. В кино за тебя сделали всю работу - сиди, дорогой, смотри что происходит на экране. Воображение не работает, фантазия отключена. Вот всё и плоско.
имхо
|
Что интересно: читателям заранее известно, что они увидят на экране плоскую и тусклую выжимку из того мира, который им нарисовала их собственная фантазия. Но всё равно идут в кинотеатры, покупают DVD - делают фильму кассу. Это самая большая загадка.
Выход, наверное, один - прочертить условную границу и сказать: книга - это книга, кино - это кино. И если книга слишком дорога, то не стоит портить настроение просмотром фильма.