начала вчера читать пратчетта - ведьмы за границей. юмор его специвический начинает радовать с первых страниц.
и еще фраза хорошая: " сказки существуют независимо от своих героев.если вам это известно, то такое знание-сила".)))
и вообще, хочется поставить переводчику твердую пять за осмысленный труд.
посмотрим чем там дело все закончится, любопытно.
|