|
Рекомендую оригинал. В переводах повыбрасывали целые эпизоды.
Единственно, что можно прикупить для коллекции, это советского "Хоббита" 1976 года (на крайняк, хорошее переиздание) с иллюстрациями Беломлинского. Помимо общего узнаваемого стиля, иллюстратор подарил Бильбо внешность Евгения Леонова, причём сам актёр остался весьма доволен полученным результатом.
...а также шведского, 1962 года, с иллюстрациями Туве Янссон.
Последний раз редактировалось Гёрлум; 18.01.2021 в 15:18.
|