[Londo Mollari]

Джексон, конечно, не обошелся без авторского взгляда. Тут и Фарамир, который дотащил хоббитов до Осгилиата, и Арвен-я-теперь-Глорфиндейл-дивный-по-самое-не-могу, и "ах, любовь!" между Арагорном и Эовин, и..., и...
Но взгляд этот все же с любовью был брошен на Средиземье. И потому даже отсебятина режиссерская смотрится не убогим аппендиксом, а вполне себе пристойно, хоть и непривычно.
Больше всего, конечно, спасибо за то, что нам вообще показали Средиземье. Да так, что в экран охота залезть с головой. Тут очень подходит песня Скади "Поезд в Средиземье":

В небеса упираются рельсы - две ленты безбожные,
Мы проехали все - все селения, все города.
По столбам и минутам мои вычисленья несложные
Говорят: через час или два мы прибудем туда.

Облака из-под черных колес белоснежными брызгами
Разлетятся легко и не станут туманить нам путь.
Этот поезд идет в небеса, и гудков своих взвизгами
Он разбудит седой небосклон, что прилег отдохнуть.

Вот последняя станция - зданье, с вокзалом несхожее,
Это просто дворец в разноцветьи хрустальных колонн.
Здесь все время весна. Всех встречает здесь утро погожее.
Мы, из двери шагнув, на мозаичный ступим перрон.

Впрочем, что за перрон - мы, похоже, вернулись из плаванья,
За спиной крики чаек и кружево кромки воды.
Это, видимо, где-то вблизи от Серебряной Гавани,
Нам же ехать вперед в ожиданьи чудес и беды.

Нам навстречу на белых конях с серебристыми гривами
Выезжают два воина, с ними почтенный старик.
Улыбаясь, приветствуют нас, как своих, и на диво нам,
Как родной, понимаем неслыханный раньше язык.

Вот куда мы стремились весь год, а быть может, с рождения,
Нам нечасто везет, но теперь, наконец, повезло -
Наш растаявший поезд привез нас не рай, в Средиземие.
Видишь горы вдали? Ну так в путь, ведь давно рассвело.

Не пожалейте времени, найдите саму песню в Сети, она того стоит.

О том, так или не так все было, стоило или не стоило менять сюжет, можно спорить до хрипоты, и друг друга не убедить. Но я про себя знаю, что буду снова и снова пересматривать этот фильм. Значит, для меня он удался. Спасибо, Джексон.