Тема: World of Warcraft
Показать сообщение отдельно
  #44  
Старый 25.11.2006, 15:34
Аватар для Yaris
Ветеран
 
Регистрация: 21.08.2006
Сообщений: 804
Репутация: 86 [+/-]
Цитата:
И как вообще можно сравнивать Вархамер с Варкрафтом?
Да собственно говоря, никак. Варкрафт имеет относительно чётко выраженную философскую подоплёку происходящих событий (даже "тёмные" Варкрафта - это не куча отморозков, выглядящих как ночной кошмар патологоанатома, а просто последователи другой идеологии), Вархаммер сконцентрирован на сражениях. В Варкрафте мерилом всего являются благородство и сила духа, в Вархаммере... ну, статьи МФ хотя бы почитайте.

Как я уже неоднократно говорил - Вархаммеровские орки - сборище раздолбаев, которым охота лишь напиться в пыль и морды друг другу набить. А в Варкрафте? Думаю, знающим людям пояснять не надо... А вот вархаммерщики всё орут: "ТАМ ОРКИ ЗЕЛЁНЫЕ!!!!", что малокомпетентные люди с радостью проглатывают, довольные своей приобщённостью к великой тайне мироздания. И каждый раз на подобные инсинуации хочется ответить простыми словами - The Elder Scrolls, "Кольцо Власти" (не путать, отечественный варгейм), Dungeons and Dragons... Даже поздние иллюстраторы Толкина рисовали его орков зелёными, хотя у них с вархаммеровскими тёзками быть ничего общего не может в принципе.

Но, как бы то ни было, следует признать, что Варкрафт действительно имеет в своей основе другой мир. Но он на нём не паразитирует и не копирует его, а просто основывается на нём. И это не Вархаммер. Всем, кто не вник в смысл моей подписи, посвящается:

Варкрафтовский вариант:

Цитата:
Титан - мужчина Сонма Богов. Он - лидер Пантеона, брат Саргераса и муж Эонар, Покровительницы всего живого. У него платиново - металлическая кожа, которая мерцает и испускает танцующие огни в воздух, когда титан движется, глаза колосса пылают желтым огнём. В своих руках он держит большой посох с символом молнии наверху, по этому посоху часто проходят фиолетово-желтые электрические разряды. Гигант имеет длинные волосы и бороду, достигающие его талии. Аман'Тул управляет Пантеоном - Высшим Советом Титанов. Он является самым старым и самым мудрым из расы Титанов. Он и его брат Саргерас создали бесчисленные мира в Искривленном Пространстве и разнообразные расы. Саргерас был самым близким советником и сторонником Аман'тула, пока не обратился к злу. Теперь Аман'Тул обращается к своей супруге Эонар за советом. Хотя таинственного Высшего Отца, кроме Титанов, мало кто видел, каждый мир чувствует его присутствие. Как лидер титанов, Аман'тул ответственен за создание всех миров, включая Азерот. Аман'Тул благословил Ноздорму (Nozdormu), Аспект-Дракона, силой хранить само время, чтобы регулировать вечно вращающиеся пути предопределенности и судьбы, чтобы защищать целостность времен.
А вот так это звучало в оригинале:

Цитата:
МАНВЭ
(MAHWE)

В переводе с квенийского «добрый». Айнур, могущественнейший из валаров, брат Мелькора и супруг Варды. Манвэ ближе всех к Илуватару и лучше прочих айнуров постигает волю Единого. В Арде он повелевает воздушными потоками и птицами. Он также правит валарами со своего престола в Ильмарине, на вершине горы Таникветиль, откуда обозревает все мироздание. Как сказано в «Валаквенте», «когда Манвэ восходит на трон и озирает мир, то, если Варда подле него, он видит дальше всех — сквозь туманы и тьму, и просторы морей». Манвэ не в силах постичь зла. потому именно он освободил Мелькора, что привело к стольким бедам и горестям. Он покровительствует поэтам, его жезл вырезан из сапфира. Среди эльфов он более всех остальных отличает ваниаров.
Другое имя Манвэ — Сулимо, Веятель, Владыка Дыхания Арды.
Ещё один варкрафтовский вариант:

Цитата:
Титан - мужщина Ванир, создал формы гор и каньонов, мастер по сотворению разных вещей. Эонар и Кхаз'горот создали Глиняных и Горых Гигантов. Его тело из бронзы полыхает огнем. Его оружие - гигантский молот кузнеца. Среди боевых стратегий Кхаз'горот - вызов Элементов, телепортация и снятие магии, а также Кхаз'горот хорош в рукопашной схватке. Он разбирается в архитектуре и инженерии. Он создал и сформировал горы с помощью его созданий, Глиняных.

Кхаз'горот, создатель и кузнец мира, подарил часть своей мощи могущественному Черному Змею, Нельтариона(Neltharion). Большинство карликов Айронфорджа знают, что титаны создали их, но не знать точно, какой титан - таким образом, Кхаз'горота пока не чтят в мире Азерота.
А в оригинале:

Цитата:
АУЛЕ
(AULE)

Айнур, один из тех, что спустились в Эа и стали называться валарами. Ауле принадлежит к числу владык валаров, Аратаров; он — третий среди них по могуществу после Манвэ и Ульмо. Ауле — владыка всех веществ, из которых сотворена Ар да, именно он создал землю и придал ей очертания. Еще он славен как кузнец и знаток ремесел; ему валары поручили сделать Светильники и ладьи-сосуды солнца и луны. Кроме того, Ауле, страстно желавший прихода в мир Детей Илуватара, не вынес долгого ожидания и сотворил втайне от Единого гномов — Семерых Праотцев.
Подруга Ауле — Иаванна Кементари, Дарительница Плодов. Эльфы зовут Ауле Кузнецом, Мастером и Другом нолдоров (он многому научил их, когда нолдоры обитали в Валиноре). Гномы же называют его Махал.
Ну как, господа вархаммерщики? Будете дальше упорствовать в ошибках?
__________________
"...сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, чето там про эпическую двуручную метлу орали" - башорг.

Последний раз редактировалось Yaris; 25.11.2006 в 19:56.
Ответить с цитированием