[Mikki]

Деззи довольно быстро нашла мать и дочь Кларимонд, дала указание, чтобы они незамедлительно спустились в холл, да и сама поспешила туда же.
Проворно заняв место за стойкой, она встретилась взглядом с мистером Дюрром, кивнула и тут же схватила трубку зазвонившего телефона.

***
Эдвина Августин, штатный фельдшер отеля "Sunshine", буквально материализовалась в холле и тут же склонилась над бесчувственной девушкой, привела ее в чувства, помогла подняться и кивнула Мэгги:
- Пойдемте со мной, дорогая, вам скоро станет лучше. И вы, - она покрепче ухватила поднявшуюся и растеренно озирающуюся девицу, - пройдете со мной. Я дам вам успокоительного и прослежу, чтобы вам подали прекрасный чай с фирменными пирожными. Знаете, теми самыми, в кружевных салфеточках.
Мисс Августин подала руку Мэгги и довольно быстро повела обеих пострадавших к себе в кабенет, что располагался все в том же полуподвальном помещении.