Раз уж тут почти голосование - я на стороне Велича Шепарда. Хорошее название, никакой корявости, плюс отчетливый привкус умения играть словами.
В общем, всяко лучше, чем все попытки привести его к некой стандартной формуле, которые звучали в обсуждении.
|