Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 23.08.2012, 22:12
Аватар для <Ghost>
Призрачег
 
Регистрация: 06.06.2006
Сообщений: 5,869
Репутация: 1738 [+/-]
Возвращение героя / The Last Stand (2013)

Возвращение героя
The Last Stand
(2013)

IMDb

США

Режиссер: Ким Чжи Ун
Сценарист: Эндрю Кнауэр Сюжет: Эндрю Кнауэр
Переписание сценария: Джеффри Начманофф Сценарный супервайзер: Джордж Нолфи
Продюсер: Лоренцо Ди Бонавентура
Оператор: Джи-ён Ким Композитор: Моуг

В ролях:
Арнольд Шварценеггер (шериф Рэй Оуенс), Генезис Родригез (агент Эллен Ричардс), Джейми Александр (Сара Торрэнс),
Петер Стормаре (Баррелл), Форест Уитакер (агент Джон Баннистер), Родриго Санторо (Фрэнк Мартинез),
Джонни Ноксвил (Льюис Динкам), Зэк Гилфорд (Джерри Бэйли), Гарри Дин Стэнтон
Луис Гузман (Майк Фигеролла) и др...

Жанр: боевик / криминал / триллер

Премьера (мир): 17 января 2013 года
Премьера (РФ): 31 января 2013 года (UPI)

Бюджет: $50 000 000


Ролики >>>





Синопсис: Самая опасная и жестокая банда наркоторговцев сбегает из-под конвоя ФБР. Прихватив заложника, они мчатся к мексиканской границе на бронированной, оснащенной первоклассным вооружением машине. У них на пути стоит лишь тихий городок, за порядком в котором следит шериф Оуенс. Когда-то он был одним из лучших полицейских Лос-Анджелеса, теперь он вернулся.



* * *

Любимый корейский режиссер и точно самый многообещающий из всех. Даже Пак Чхан-ук, Джун-хо Бон и Хонг-джин На не столь плодовиты, хотя и они горячо любимы. Но именно «Горечь и сладость» наравне с «Хорошим, плохим, долбанутым» вбирают в себя все то, за что безоговорочно можно любить корейское кино.

Очень интересно совпало, что на первый голливудский дебют Чжи Ун пришло полноценное возвращение Шварценеггера на главные роли. Выходит двойное событие, которое заслуживает пристального внимания.

Сожаления:
1) Раньше натыкался на данные, что это будет пост-апокал (или тут сыграло схожесть названий с фильмом Бессона), поэтому жаль, что в итоге будет просто боевик.
2) Проект является очередной голливудской коммерцией, где режиссер является скорее исполнителем, чем творцом. В отличие от своих прошлых фильмов, к сценарию он не прикасался. Да и свобода может быть ограничена настолько, что его участие может быть расценена как маркетинговый ход по привлечению известного имени. А примеров загубленных фильмов, где режиссерами выступали плодовитые иностранные режиссеры – очень много.
3) Отсутствие Ли Бён Хон уже сказывается. В контекст истории он бы никак не вписался, но этот чертов кореец способен улучшить любой фильм!

Хорошо, что в съемочный состав он затащил своих коллег. Хотя Джи-ён Ким в качестве оператора и Моуг на должности сценариста не лучший выбор. Ведь операторская работа лучше всего удалась в «Я видел дьявола» и «Хорошем, плохом, долбанутом» (Мо-Гэ Ли), а музыка в «Горечи и сладости» и ХПД (Далпаран, Пак Янг).

Из-за Ким Чжи Уна мне на все пофиг. Режиссер, который может с одинаковым успехом снимать безумный экшен, лиричный хоррор с выносящим твистом, драматическую притчу, холодящую расчлененку и смешные ужастики – на вес золота. А легкое безумие, чувство кадра и постановки заметно уже по трейлеру.

А вот наши локализаторы и маркетологи сильно мудрят. Понятно, что режиссер в наших широтах мало известен (всего один фильм в кино демонстрировался, а на дисках выходило только три) и сослаться на «Трансформеров» куда выгодней. Очевидно, что Арни у нас очень любим и позиционируя фильм, как его полноценное возвращение (на название взгляните, блин!) можно привлечь больше народу. Но зачем трейлер так уродовать???

Скрытый текст - Сравнение оригинального трейлера и локализации:
Official Trailer Русская версия

..........................

- Who the hell are you?
- I'm the Sheriff.
- Ты, что, Терминатор?
- Почти угадал.


Wow, you're looking jacked. You been working out? Лицо знакомое, в кино не снимался?






Ну, и ролеГ

Watch on YouTube
__________________
Йоу, я сиреневенький
Ответить с цитированием