Продолжаем читать "Метро-2033", "Британия" не понравилась категорически. Возможно. она просто слишком английская для русского читателя, или переводчик не справился со своей работой? Как-то все слишком сухо... "Ледяной плен" читается значительно легче, правда до того. как я с этой книгой расправлюсь написать что-нибудь более толковое не смогу. Пока вытягивает на твердую 4.
__________________
- Это они за Одессу ответили, а ты нам еще и за Севастополь ответишь! (с) кляты москали и великий укр, правда, пленный.
|