[Маленькая Медведица]

Купер - типичный певец колониализма. Изучать быт индейцев по его пятикнижию, это всё равно, что изучать историю французской революции по книгам Дюма. Ляп на ляпе сидит и ляпом погоняет. Начать с того, что он не различает гуронов и ирокезов, которые, вообще-то, были разными племенами и воевали по разные стороны баррикад. Далее, тренд со скальпированием пошёл от белых колонистов, которые не только научили индейцев снимать скальпы, но и далеко их в этом обскакали. И по мелочи... Об индейцах, за очень редким исключением, он пишет преимущественно гадости. К слову, даже испанцы, на которых исторически вылито изрядное количество помоев, относились к крещеным индейцам, как к равным, в то время, как девизом наглосаксов на всём протяжении освоения этих земель стало "хороший индеец - мёртый индеец". Даже если там и были какие-то сноски о жизни и быте, то это заслуга издательства, но никак не автора.