|
Неплохой прием игра слов.
Очень забавна порой использование разных языков и диалектов.
Был у меня случай, в пору отрочества.
Бабушка-соседка, родом из одной братской, славянской республики, отчитывала (на пол деревенской улицы) свою уже взрослую дочь за плохо вымытое дно у тазика после варки варенья.
"Сколько раз казала, я тебе моя дочкА - мий срацу у миски!"
И таких перлов у той бабули было множество...
|