Все ждут, что Майк только ругается… Ну, нате.
И грянул шторм / The Finest Hours (2016)
Цитата:
|
Суть. Баржа попала в шторм, и бедные спасатели пытаются спасти экипаж. Такой простенький сюжетик, на реальных событиях.
|
Когда перевод названия сравнил с оригиналом, думал, переводчики совсем заигрались. А посмотрел картину – нет, правильно перевели. Сюжет с Брэдберивским «Громом» не пересекается, но тот самый дух фильмов… Смотришь и настроение, и нотки - одни и те же.
Очень неплохо создана атмосфера шторма и самого кораблекрушения. Звук, картинка, движение. Стихия. Балки звенят. Брызги там всякие. Словом, всё, что окружает людей. А люди… люди на этом фоне словно теряются. И дело даже не в актёрской игре, а в интриге, на которой должно держаться повествование. Драматизм как бы есть, но он именно «как бы». Весь фильм зрителя бередит лишь один вопрос: «Сколько и кого погибнет?» Впрочем, постепенно и этот стимул сходит на нет.
Одни героически тонут, другие – героически плывут спасать. Тонут. Плывут. Тонут. Плывут… Тонут… Плывут…
И так два часа и… досматривал на перемотке.