|
Кольридж.
Буквально "подсела" на Кольриджа. Это как надо чувствовать поэзию, чтобы играть на одних ударениях, ломать ритм и рифму, тут же использовать двойные... Ищете новаторства? Почитайте Кольриджа. Всё придумано давным-давно и лучше, чем сможете вы... Что интересно, именно гумилёвский перевод Старого Морехода хорош - люблю стиль Николая Степановича...
"Кубла-хан" - отрывок! - лучше многих и многих томов. Надеюсь, человек из Порлока придуман...
|