Denerinda, Ну не скажи. мало того что менталитет все таки разный. Идиомы, мемы совершенно разные, зачастую просто непонятные. Отсылки к другим произведениям, анекдотам, стихам и песням никогда не слушанным и не читаным. Так тут еще проблемы с адекватным переводом. Так что при прочих равных лучше наши
__________________
Правда не в том, что все мы НПС, а в том, что игрок уже давно мертв.
Последний раз редактировалось rktnxfnsq; 22.01.2019 в 19:24.
|