Цитата:
|
Сообщение от Большой Кукурузо
Вот а ещё хотелось бы сказать насчёт локализаторов. Мне всегда было интересно по какому принципу они отбирают игры для локализации? Почему величайшие игры нельзя найти на лицензии???
|
Ну, сейчас не все столь трагично. Однако, в локализацию «величайшей игры» труда надо вложить побольше, чем в середнячок. 6 км текста, 3 часа озвучки… Да и фанаты корявый перевод не простят. Но все-таки, какие такие «величайшие игры» Вы не нашли в переводе?
__________________
С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.