Тащемта не всех. Как минимум, двое из непосредственно показанных в игре персонажей спокойно пережили визит Анклава в Убежище. Ибо их там не было. Алсо, даже свинокрысу понятно, что Когти просто так безвылазно в Убежище не сидели - даже когда им компьютер починили, и необходимость организовывать набеги на ближайшие пастбища отпала.
Но даже если предположить, что осталось всего двое - олдфаги помнят Fallout Bible, где вполне доходчиво объяснялось: при скрещивании "разумного" самца с "дикой" самкой на свет появляется вполне себе говорящее потомство.