Цитата:
Сообщение от spyfox
Совсем недавно все три части показывали по СТС, потому что вроде у трилогии состоялся какой-то очередной большой юбилей)
|
Видел я их. Перевод страшно убогий и такой же получился дубляж. Смотреть было откровенно неприятно.
Может это конечно от того, что я к привык к другому, закадровому. Не помню как фамилия товарища, но знаю что он сейчас на КиноПоиске трейлеры озвучивает до того как будет готов дубляж.
Хотя в общем-то на Ллойда и ДжейФокса в этих фильмах я могу смотреть и с отключенным звуком, т.к. уже наизусть знаю что они там говорят.
Фильмы на все времена. Все три!