Цитата:
Сообщение от Angvat
А примечание о том, что автор и герои - разные люди, и что что-то может быть неверно с точки зрения автора, но верно с точки зрения героя - это вообще атас. Нереальные персонажи, имеющие отличное от автора мнение - это уж попахивает диагнозом
|
Тогда давайте судить Достоевского за убийство старушек посредством топора ;) А Гоголя отправим в психушку с диагнозом "распятерение личности в тяжелой форме" ;) А Тургенева провозгласим нигилистом ;)
Кстати, про назгулов не убедил. Речь во всех фрагментах идет об их взаимоотношениях с чорным властелином, но не о их личной инициативе.
Цитата:
Сообщение от Angvat
позиционировал свое произведение как искорвеканную историю в пересказе мохнатых расистов
|
Читаем еще раз пролог. Самое начало, сразу после бла-бла-бла-В стране Мордор разнится от перевода.