Цитата:
|
Сообщение от Фокарев Александр
Про Gabrielle:
Готично...:Laughter:
|
Спасибо! :Laughter:
насчет перевода - действительно трудно, я переводила. Довольно сложные, закрученные конструкции и как обычно это бывает - перевод не отражает того смысла и настроения, которое передает оригинальный текст :Tears:
А настроение то еще! Повторю - очень сильная, харизматичная группа, умеющая создать настроения