Цитата:
|
Сообщение от sakura
А Jin Ro пишется на самом деле Jin Roh
|
Существует два равноправных написания. Это обусловлено тем, что нет однозначной передачи японского долгого «о» латиницей. Иногда пишут Roh, иногда — Ro (о с циркумфлексом — «крышечкой»). Это как «доктор Ватсон» и «доктор Уотсон».
Цитата:
|
Сообщение от sakura
По поводу цитаты:
|
Боюсь, Вы немного не поняли претензию Hidalgo. Он имел в виду фразу в рецензии «Ай да Попов, ай да сукин сын!» — непрямую цитату из Пушкина. И опасался, что далеко не все смогут опознать в ней именно цитату из Пушина, отсылку к классике. Как оказалось, опасался не напрасно.
Цитата:
|
Сообщение от Darca
Журнал с обложкой DVD, а в комплекте CD диск...
|
С декабрьского номера журнал выходит только с одной обложкой во всех трёх вариантах комплектации. Чтобы отличить вариант с CD от варианта с DVD, надо посмотреть на сам диск: там чётко написано, CD это или DVD.