|
Наконец-то! Наконец-то я добил последние две книги. Ужасающие своим качеством обложки (Где та книжка с Карой на первом плане?!), тошнотворный перевод (они снова переиначивают названия) и дичайшее количество опечаток и банально невычитанных ошибок. Издателю хочется вырвать руки из того места, откуда они растут. И это отнюдь не плечи.
А сами книги... Ужасающая тягомотина, где больше половины - эти уже до тошноты надоевшие проповеди. Постоянно повторяющиеся. Размышления о ценности жизни о том, как хорошо нести возмездие смерти. Градус дешевого пафоса зашкаливает.
Концовка примерно предсказуемая. Единственным более-менее нормальным персонажем осталась Кара. "А мне можно будет делать ему больно?"
__________________
С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
|