"Маркиз Монферратский посылал за мной в Палестину трех своих людей, с приказом отрезать голову и доставить назад, в Италию, засоленной. Я это пережил. Когда двое обезумевших от восточных зелий слуг Горного Старца чуть не вырезали половину капитула ордена, я остался жив. Вместе с десятком братьев я мчался верхом навстречу двум сотням мамелюков - и я все еще дышу. Я много грешил, но Бог сохранил мою жизнь. Господи, неужели мне суждено погибнуть от чужой глупости, неведомо где и безо всякого смысла?" - так можно было бы выразить мысль, промелькнувшую у Раймонда в голове, словами, если бы у него было время облекать мысли в слова. Времени не было.
- Stop, idiota! Il giustiziere della notte? - (как всегда в минуту опасности, крестоносец перешел на родной итальянский) воскликнул Раймонд, срываясь с места, как охотничий гепард, наперерез Эрику, намереваясь сбить глупца с ног, разоружить, а уже потом - объяснять в чем дело. "Жестами. Хватит на сегодня слов."
__________________
"В действительности всё не так, как на самом деле." Станислав Ежи Лец
Последний раз редактировалось Argumentator; 25.09.2010 в 15:54.
|