Цитата:
|
Сообщение от Noktigula
З.Ы. Где и кем сказано, что английская речь должна быть слышна? Меня, например, она раздражает, потому что я сам автоматически начинаю переводить и не поспеваю за фильмом.
|
Это вобще спорный вопрос, особенно с нашими переводами. Иногда оригинальный язык просто необходимо слышать, что-бы разобрать, что
на самом деле говорят герои.