Цитата:
Сообщение от Forgotten
Мне интересно, а как перевод в этих новых переизданиях с мягкой обложкой?
Слабый? Хороший? Т.к. задумываюсь над подарком знакомому - и Гейман бы подошел :)
|
лучше перевода Комаринец. Так что берите в мягкой обложке. Новый.
Читала "Американских богов". В новом переводе. Давно мне не нравились интерпретации скандинавской мифологии. Эта - порадовала и очаровала.
Хорош не только сюжет (и впрямь непредсказуемый, если не вчитываться-всматриваться во все намеки), но и герои, но и легенды. Красиво и дико печально.