После 10 книг о Перне решила взять перерыв. Цикл всё равно продолжаю читать, но уже более медленно, отвлекаясь на другие произведения. И вообще, решила пока прочитать
"Отщепенцы Перна" и
"Все вейры Перна", а последующие книги, наверное, прочту спустя какое-то время, потому что душа требует классики...
Вчера прочитала
"Медею" Еврипида (в пер. Вланеса), но еще хочу сегодня прочитать в пер. Анненского, так как у него трагедия переведена в стихотворной форме (хоть и более искаженно, вроде бы).
Скрытый текст - о Медее:
И еще, как я поняла, Еврипид изменил кое-что из мифологии и сделал Медею детоубийцей (Ведь в мифологии она сама их не убивает, так?). Быть может, это сделало сюжет..кхм, более жёстким, но всё же, на мой взгляд, это лишнее. Да, были другие взгляды на жизнь, и месть обесчестившему её мужу я ещё могу понять, но вот убийство своих же детей ради этой мести... Мои материнские чувства в шоке
