|
Да уж палён эдишн переводы жгут! Помню Эбонитовую булаву перевели как (прошу не банить, там так написано) Ебеновая булова! :smeh: Или помню скрин, на котором стражник стоит и внизу надпись - "Граждадина, вы имеете моё ухо". Откуда такой перевод я даже не знаю! :smeh:
__________________
Пессимист видит трудности при любой возможности; оптимист в любой трудности видит возможность. © Уинстон Черчилль.
Не сожалей о прошлом, сожалей о будущем. © Я.
|