|
Чего не хватало:
1. Чтобы кино сняла Парамаунт пикчерз (скоро поймете зачем)
2. Чтобы посреди кино выскакивала титра "Property of Paramount Pictures. If you have purchased or rent this copy please call 1800-********" (скоро поймете почему)
3. Чтобы зернистость пленки была как в старых фильмах про Сталоне
4. Что бы герои говорили "ННННа, паалучи, казьол!" (скоро поймете почему)
5. Чтобы весь перевод был сделан и зачитан Володарским с характерным же акцентом (теперь понимаете пункты 1 и 2 и 4???)
__________________
Пьяный медведь в ушанке балалайкой избивает агента КГБ на Красной Площади.
|