Цитата:
Сообщение от Greem Novel
Новость для всех и, особенно, для Beyond: русская версия Dragon Age II не будет озвучена на русском. Только субтитры.  . |
Новость просто прекраснейшая. Правда, помятуя ME, локализаторы умудряются накосячить и в субтитрах.
Цитата:
Сообщение от Гиселер
А чему ты так радуешься, дражайший ?  Меня вполне устраивала русская озвучка, более того - я находил эту игру блистательно исполненной и завершеной за счет того, что практически все диалоги персонажей были переведениы и обыграны на русском языке. В первой части у нас был выбор - играть на русском либо же установить английскую версию (что, правда, было несколько проблематично). Если верить текущему прогнозу, в DA II у нас такой возможности не будет.
Повторяю вопрос - чему ты радуешься ? |
Радуется он потому, что в первой части локализация (озвучка + субтитры) была полное говно. И не было никакого выбора, устанавливать ли английскую версию или русскую у тех, кто купил лицензию. Нас, обладателей лицензии, тупо поставили перед фактом: ребята, вы будете играть с нашей говняной локализацией.
Так что, УРА, товарищи!!!