Мне понравилась русская версия. В конце концов, помимо обалденного запаха (вааа!), словаря и приятной увесистости, есть ещё и патриотические чувства. Да, я, пожалуй, всё равно буду называть фамилиаров фамилиарами, потому что то слово мне не понравилось, но в остальном переучиваюсь. мы же русские в конце концов. за ссылку спасибо! Жду монстрятника...
|