[Beyond]

виктор999, я фильм пока что не успела посмотреть.
Так, домыслы. Да и слово там это в разных местах и контекстах, как я поняла.

Просто решаю, идти ли в кинотеатр, или ждать пока в тырнете появится в нормально качестве на английском.