Цитата:
|
Сообщение от Aster
Мне лично понравился перевод «Готики». Только сколько его пришлось ждать… А SpellForse? Я играл в пиратки, которые переведены на куда как более высоком уровне.
|
Тут есть камень! Некоторые переводы пираток весьма неплохи, иной раз даже юморной, а иной раз чувствуется работа "Промта" (Зов Ктулху у пиратов перевод просто ужасен.).
__________________
Ω IT IS A GOOD DAY TO DIE Ω
Жизнь- это привычка от которой трудно отказаться.
"Мрачный жнец" Т.Пратчетт
Последний раз редактировалось D!$$; 26.11.2006 в 00:07.
|