Бу-э-э-э-э! Не нравится мне эта тенденция в мировой литературе - когда берутся ставшие золотым фондом произведения, к ним добавляются зеркальца и бусы с огненной водой, а потом все это идет в тираж. Даже в случае с кино все не так раздражает. Хотя и там тоже.
Авторский замысел, то, что вкладывалось в фильм и книгу, образные и символьные решения - а зачем оно все? Надо что-нибудь массовое петь, современное.

Я не считаю, что "книгу в массы" - пойдет на пользу книге или массам. Одно неоспоримо - это пойдет на пользу торговцам бусами и огненной водой.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.
Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck