|
Лем разругал советскую экранизацию, насколько я помню, за те мысли, которых не было в книге и которые оказались чуждыми самому Лему.
Содерберга не смотрел, а вот "Солярис" Тарковского, помню, меня очень поразил. Кино длинное, медленное, эти постоянные неподвижные кадры... И ни разу не тягомотное, не скучное. Постоянно чувствуется какое-то душевное напряжение, как будто воздух дрожит, как будто что-то сейчас решится раз и навсегда - и все, не будет прежней жизни. И в то же время - усталость ученых от того, что они не знают, что делать. Кино кажется безысходным, но оно вряд ли таковое.
Вообще, по духу экранизация Тарковского хорошо соответствует книге Лема. Лучше, наверно, такую книгу экранизировать нельзя.
__________________
Север крошит металл, но щадит стекло.
Учит гортань проговаривать "впусти".
Холод меня воспитал и вложил перо
в пальцы, чтоб их согреть в горсти
|