|
Смотрел я этот фильм) Очень даже неплохой. Лиричный по-своему. Правда, концовка довольно-таки грустная ну и разумеется тем, кто категорически не приемлит ничего на заданную тему, лучше обходить картину за три версты.
Отдельно хочется сказать очередное "спасибо" нашим переводчикам, которые не устают радовать своим непомерным "креатиффом". Из лаконичного и красивого "Элоиза" (имя одной из главных героинь) они сделали топорное и кривое "Дневники лесбиянки". Видимо, решили, что до обывателя так лучше дойдёт. Лучше бы они этого не делали) Впрочем, за вычетом исковерканного названия в остальном фильм вполне неплох.
Ах да, ещё стоит сказать пару слов о музыкальном оформлении фильма, которое тоже весьма красиво, ненавязчиво и отлично передаёт настроение и атмосферу происходящего.
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже.
Эд Эсбер
Последний раз редактировалось Spy Fox; 14.07.2010 в 10:46.
|