|
Ну, как бы сказать...
Мне просто удивительно что кто-то может добровольно читать книги, которые лично у него вызывают отвращение.
Причём читать не из-под палки в школе, и не для работы, это я и сам делаю, и это я бы понял, а просто лично для себя.
Я бы не смог таким образом тратить своё свободное время и силы. Поэтому и удивляюсь.
Я, вот, читал Достоевского в школе ("Преступление и Наказание" и "Записки из мёртвого дома"), и не сказал бы, что мне так уж и не понравилось. Хотя и не увлекло. Потом я эти вещи не перечитывал. Уже в зрелом возрасте я пробовал читать "Бесов" и какие-то ранние повести Достоевского, где он пытался писать забавно, но мне продолжать не захотелось, и я оставил это дело.
Что же до сабжа, я как-то давно (года два уже) не встречал упоминаний о России и русских в новых переводных фантастических произведениях. Похоже, мода на российское прошла в очередной раз.
|