Недавно прочитал первый сборник рассказов
Анджея Сапковского о ведьмаке -
"Последнее желание".
Мир.
Первая бросающаяся в глаза составляющая книги - мир. Ведь как часто выглядит фентези? Средневековье с фантастическим допущением, да? Не-а. Ну серьёзно - насколько окружение в каких-нибудь "Драконы осенних сумерек" отличается от реалий Средних Веков. Скорее правильней сказать - сказка. У Сапковского же мир без приукрашиваний. С оставленными неприятными моментами общества, только ушедшего от древности. И очень много атмосфере добавляет речь персонажей. И спасибо переводчику за сохранение этой черты.
Нагрузка.
Теперь - о смысловой составляющей книги.
Признаться, поначалу читать было тяжело. Но где-то с "Меньшего зла" стало гораздо легче. Да и проблемы, предстающие перед Геральтом обладают некоторой... деликатностью. И толика нравоучений за рассказами присутствует. Но без излишеств.
Итого.
Очень занимательно и оригинально. Даже не ожидал. Знакомство с серией продолжу.
Любимые рассказы:
"Меньшее зло",
"Последнее желание".
Оценка: 9,0.