[Нопэрапон]

В который раз убеждаюсь, что иногда на свете существуют книги, ознакомиться с которыми уготовано судьбой. И небольшое эссе Терри Пратчетта под названием «Кот без прикрас» (издание 2009 года в переводе Н. Аллунан) как раз подпадает под эту категорию волшебных книг. А как иначе? Неужели заядлый кошатник в моём лице мог упустить подобную тему у самого смешного и одновременно самого мудрого писателя всех времён и народов? Но написано в книге не обо всех котах, а только о настоящих. Правда, Терри уточняет, что к настоящим котам можно отнести практически любого усатого и хвостатого. В своей исключительной манере Пратчетт классифицирует котов существующих и тех, которые могли бы быть, но уже не будут, рассказывает о приучении настоящих котов к порядку (точнее о том, что котов невозможно приучить к порядку, так как те не видят связи между преступлением и наказанием), иронизирует по поводу кошачьих игр (точнее Терри делает это по отношению к хозяевам питомцев, которые якобы знают, чем увлечь котов и блестяще доказывает, что у людей по сравнению с котами совершенно нет чувства юмора), углубляется в научные дебри по вопросу Шрёдингеровских котов (в этой главе британский писатель блестяще решает вопрос отсутствия переходного звена между большими котиками и маленькими) и рассыпает по всей книги самые разнообразные житейские истории, случившиеся лично с ним и его друзьями.

Большая часть метких замечаний, разумеется, знакома всем кошатникам, но встречаются и такие, о которых прежде я не слышал и, вооружившись новыми знаниями, начинаешь пристально наблюдать за своими питомцами и убеждаться в том, что Пратчетт снова попал в десятку точностью своих наблюдений. Дополнительное море эмоций книге придают великолепные иллюстрации художника-графика Грея Джоллиффа. Порой работы художника не просто воспроизводят написанное Терри, но и придают тексту новую глубину. Порекомендовать «Кота без прикрас» можно всем любителям британского писателя, заядлым кошатникам и просто тем людям, которые ценят чувство юмора и способны посмеяться над собой в трудной ситуации. Впрочем, разве с котами бывают трудные ситуации?

Итог: изумительные котонаблюдения и минуты нескончаемого смеха вряд ли кого-то оставят равнодушным; 9/10.