|
Тед Чан «Купец и волшебные врата» издательство АСТ. История, рассказанная в этой книге, завладела моим вниманием сразу! Она многослойная: в начале на исповеди перед Аллахом купец Фувад ибн-Аббас рассказывает историю своей жизни и о своей встрече на базаре с неким Башаратом, затем историю рассказывает уже Башарат. Все события в книге последовательно переходят от одного к другому, хотя и совершаются они в разных местах. Язык, на котором ведется рассказ, стилизован под восточные сказки. Написано динамично - все время случается что-то интересное и невероятное! Единственно, пока кажется, что персонаж, который не является в какой-то момент главным действующим лицом, какой-то неприметный, но это не портит впечатление - может быть так и задумано… Вот такие положительные у меня впечатления от первых одиннадцати страниц! Завтра обязательно продолжу чтение!
Единственный минус - блеклый шрифт.
|