aleks-nick, не пори чушь! С эльдарского (по беку) Каэла Менша означает Тот у кого капает с рук кровь (кроваворукий). А по русски конечно правильно его называть Каин. Как библейского персонажа. Вообще есть интересный прецедент:в первой ДоВ был капитан Габриэль Ангелос. Правильно его имя звучит-Ангел Гавриил.
|