Цитата:
Сообщение от <Ghost>
в данном случае речь была не о фильме, а о сути экранизации
А это, в отличие от отношения к фильму, менее субъективно
|
Хорошо. Но тем не менее я люблю, когда режиссер и сценарист действуют по тексту книги. (Та же МиМ строго по тексту была сделана - все, любовь и восторг по отношению к произведению.) И именно такую экранизацию я считаю удачной. У нас с тобой просто расходятся понятия. Ты хочешь фильм, я хочу иллюстрацию. Неужели ты этого еще не понял?
Я считаю, экранизация должна передавать дух и суть книги. Она этого не делает в данном случае.
Сходится мое мнение с критиками или нет - не важно.
Кстати, одна из вещей, которая меня бесила в фильмах, после второго - повседневная одежда. В книге все были вечно одеты в мантии. Что помешало дельцам сделать этот ход?
Мелкая деталь? Да. Но впечатление уже портится, уже не тот мир, к которому ты себя готовил. Уже потеря атмосферы книги. Неоправданные ожидания - плохие впечатления.