Цитата:
|
Сообщение от Dicramack
Кстати, в предыдущей статье Михаила Попова, где он тоже упоминал трансформеров, автоботы названы именно "автоботами". [ http://www.mirf.ru/Articles/art874.htm, №24, Август 2005].
Хотя, в принципе, обе адаптации верны. Разве что "автоботы" в нашем фандоме уже давно прижились. |
Совершенно верно, противоречий правилам русского языка здесь нет. По крайней мере БСЭ допускает употребление обоих терминов. Ср.: автомобиль, аутотренинг.