|
ну так енто те с непривычки, а вот к украинскому языку я то привычен, но меня от безграмотного перевода коробило.
кроме того прикол в том, что ГОБИТОВ и взять то неоткуда было, веть в английском Хоббит пишется через "Н".
__________________
Черен круг небесной сферы -
Лишь сгущает мрак в округе.
Вот, что значит жить без меры,
Обагрив по локоть руки!
|