Показать сообщение отдельно
  #168  
Старый 28.05.2010, 15:16
Аватар для Refisul
Гуру
 
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Max-88 Посмотреть сообщение
а куда в новой реальности делась Фея-Крёсная и её сыночек? Ведь шрек не отбирал у неё палочку, да и король исчез.
У меня тоже возник вопрос. А как Вы смотрели мультфильм?
про короля и королеву там дали однозначный ответ. Они исчезли с подписанием контракта с Румпелем.
Что до крёстной и её сына. Я думаю там было нужно королевство. А если его по договору отдали, то зачем спасать принцессу без приданного?
И вводить их уже не стали. Вот и весь вопрос.
Стоит внимательно смотреть и иногда думать ;)

Цитата:
Сообщение от Max-88 Посмотреть сообщение
И вот что смешно - когда Шрек идёт по тунелю, то тот похож на нору из Алисы.
В мультфильме вообще много аллюзий на разные фильмы и мультфильмы.

Цитата:
Сообщение от Max-88 Посмотреть сообщение
И вот ещё что: в мульте можно увидеть того актёра-огра из 3й части и настоящего тролля (во 2й части Шрека по ошибке называли троллем).
Едва ли не во всех трех частях его называли по-разному. Все зависело от переводчиков и дубляжа. И к сожалению у нас это норма.
Если смотреть в переводе Гоблина, то там думаю один перевод.
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием