Цитата:
Сообщение от Ни разу Не модная
Во всяком случаи ты не можешь услышать какие ошибки были допущены :D
|
А вы так хорошо знаете японский, чтобы замечать недочеты сабов? О_о
Цитата:
Сообщение от oligerd
Коли б ещё по английски - то терпимо
|
Черт, помню, как нечаянно скачала аниму с английским дубляжем. Меня аж передергивало, когда вместо ожидаемых "аригато" я слышала "thank you" с их наигранной английской интонацией. В дубляже редко когда сохраняется эмоциональный фон. Так и не смогла досмотреть...