08.11.2006, 09:49
|
 |
Историческая личность
|
|
Регистрация: 11.07.2006
Сообщений: 2,355
Репутация: 156 [+/-]
|
|
Цитата:
|
Сообщение от Артём
А зачем было переводить в 2 часа ночи, если церемония шла в записи?
|
Чтоб веселее было. )
Такие церемонии, наверное, мало кто смотрит, поэтому и показывают ночью и переводят спустя рукава.
Кроме того, там слишком много мата, для дословного перевода. )
__________________
Когда выйдет - даты выхода фильмов и сериалов
|